{"id":14285,"date":"2025-08-09T21:32:52","date_gmt":"2025-08-09T13:32:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cll.ncnu.edu.tw\/?page_id=14285"},"modified":"2025-08-14T18:49:52","modified_gmt":"2025-08-14T10:49:52","slug":"hsiao-min-ru-associate-professor","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cll.ncnu.edu.tw\/?page_id=14285","title":{"rendered":"Hsiao, Min-Ru Associate Professor"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-14285\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-14285-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-14285-0-0\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><\/div><div id=\"pg-14285-1\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-14285-1\" data-stretch-type=\"full-stretched\" ><div id=\"pgc-14285-1-0\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><div id=\"pgc-14285-1-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-14285-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_siteorigin-panels-builder panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div id=\"pl-w689dbf507931e\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-w689dbf507931e-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-w689dbf507931e-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-w689dbf507931e-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-button panel-first-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-button so-widget-sow-button-flat-d4cf1b1c6509\"\n\t\t\t\n\t\t><div class=\"ow-button-base ow-button-align-center\">\n\t<a\n\thref=\"https:\/\/www.cll.ncnu.edu.tw\/?page_id=722\"\n\t\tclass=\"ow-icon-placement-left ow-button-hover\" \t>\n\t\t<span>\n\t\t\t\n\t\t\tNg, Kim-Chew Professor Emeritus\t\t<\/span>\n\t<\/a>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-w689dbf507931e-0-0-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-button\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-button so-widget-sow-button-flat-d4cf1b1c6509\"\n\t\t\t\n\t\t><div class=\"ow-button-base ow-button-align-center\">\n\t<a\n\thref=\"https:\/\/www.cll.ncnu.edu.tw\/?page_id=804\"\n\t\tclass=\"ow-icon-placement-left ow-button-hover\" \t>\n\t\t<span>\n\t\t\t\n\t\t\tChen, Cheng-Fan Professor and Chair\t\t<\/span>\n\t<\/a>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-w689dbf507931e-0-0-2\" class=\"so-panel widget widget_sow-button\" data-index=\"2\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-button so-widget-sow-button-flat-d4cf1b1c6509\"\n\t\t\t\n\t\t><div class=\"ow-button-base ow-button-align-center\">\n\t<a\n\thref=\"https:\/\/www.cll.ncnu.edu.tw\/?page_id=13883\"\n\t\tclass=\"ow-icon-placement-left ow-button-hover\" \t>\n\t\t<span>\n\t\t\t\n\t\t\tTseng, Shou-Jen Distinguished Professor\t\t<\/span>\n\t<\/a>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-w689dbf507931e-0-0-3\" class=\"so-panel widget widget_sow-button\" data-index=\"3\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-button so-widget-sow-button-flat-d4cf1b1c6509\"\n\t\t\t\n\t\t><div class=\"ow-button-base ow-button-align-center\">\n\t<a\n\thref=\"https:\/\/www.cll.ncnu.edu.tw\/?page_id=792\"\n\t\tclass=\"ow-icon-placement-left ow-button-hover\" \t>\n\t\t<span>\n\t\t\t\n\t\t\tLiu, Heng-Hsing Professor\t\t<\/span>\n\t<\/a>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-w689dbf507931e-0-0-4\" class=\"so-panel widget widget_sow-button\" data-index=\"4\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-button so-widget-sow-button-flat-d4cf1b1c6509\"\n\t\t\t\n\t\t><div class=\"ow-button-base ow-button-align-center\">\n\t<a\n\thref=\"https:\/\/www.cll.ncnu.edu.tw\/?page_id=14247\"\n\t\tclass=\"ow-icon-placement-left ow-button-hover\" \t>\n\t\t<span>\n\t\t\t\n\t\t\tShie, Ru-Bo Professor\t\t<\/span>\n\t<\/a>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-w689dbf507931e-0-0-5\" class=\"so-panel widget widget_sow-button\" data-index=\"5\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-button so-widget-sow-button-flat-d4cf1b1c6509\"\n\t\t\t\n\t\t><div class=\"ow-button-base ow-button-align-center\">\n\t<a\n\thref=\"https:\/\/www.cll.ncnu.edu.tw\/?page_id=839\"\n\t\tclass=\"ow-icon-placement-left ow-button-hover\" \t>\n\t\t<span>\n\t\t\t\n\t\t\tHuang, Sin Yu Professor\t\t<\/span>\n\t<\/a>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-w689dbf507931e-0-0-6\" class=\"so-panel widget widget_sow-button\" data-index=\"6\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-button so-widget-sow-button-flat-d4cf1b1c6509\"\n\t\t\t\n\t\t><div class=\"ow-button-base ow-button-align-center\">\n\t<a\n\thref=\"https:\/\/www.cll.ncnu.edu.tw\/?page_id=699\"\n\t\tclass=\"ow-icon-placement-left ow-button-hover\" \t>\n\t\t<span>\n\t\t\t\n\t\t\tTao, Yu-Pu Associate Professor\t\t<\/span>\n\t<\/a>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-w689dbf507931e-0-0-7\" class=\"so-panel widget widget_sow-button\" data-index=\"7\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-button so-widget-sow-button-flat-d4cf1b1c6509\"\n\t\t\t\n\t\t><div class=\"ow-button-base ow-button-align-center\">\n\t<a\n\thref=\"https:\/\/www.cll.ncnu.edu.tw\/?page_id=800\"\n\t\tclass=\"ow-icon-placement-left ow-button-hover\" \t>\n\t\t<span>\n\t\t\t\n\t\t\tHuang, Chin-Wen Associate Professor\t\t<\/span>\n\t<\/a>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-w689dbf507931e-0-0-8\" class=\"so-panel widget widget_sow-button\" data-index=\"8\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-button so-widget-sow-button-flat-d4cf1b1c6509\"\n\t\t\t\n\t\t><div class=\"ow-button-base ow-button-align-center\">\n\t<a\n\thref=\"https:\/\/www.cll.ncnu.edu.tw\/?page_id=14308\"\n\t\tclass=\"ow-icon-placement-left ow-button-hover\" \t>\n\t\t<span>\n\t\t\t\n\t\t\tChen, Mei-Lan Associate Professor\t\t<\/span>\n\t<\/a>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-w689dbf507931e-0-0-9\" class=\"so-panel widget widget_sow-button\" data-index=\"9\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-button so-widget-sow-button-flat-d4cf1b1c6509\"\n\t\t\t\n\t\t><div class=\"ow-button-base ow-button-align-center\">\n\t<a\n\thref=\"https:\/\/www.cll.ncnu.edu.tw\/?page_id=14285\"\n\t\tclass=\"ow-icon-placement-left ow-button-hover\" \t>\n\t\t<span>\n\t\t\t\n\t\t\tHsiao, Min-Ru Associate Professor\t\t<\/span>\n\t<\/a>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-w689dbf507931e-0-0-10\" class=\"so-panel widget widget_sow-button\" data-index=\"10\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-button so-widget-sow-button-flat-d4cf1b1c6509\"\n\t\t\t\n\t\t><div class=\"ow-button-base ow-button-align-center\">\n\t<a\n\thref=\"https:\/\/www.cll.ncnu.edu.tw\/?page_id=845\"\n\t\tclass=\"ow-icon-placement-left ow-button-hover\" \t>\n\t\t<span>\n\t\t\t\n\t\t\tChen, Chien-Ming Assistant Professor\t\t<\/span>\n\t<\/a>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-w689dbf507931e-0-0-11\" class=\"so-panel widget widget_sow-button\" data-index=\"11\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-button so-widget-sow-button-flat-d4cf1b1c6509\"\n\t\t\t\n\t\t><div class=\"ow-button-base ow-button-align-center\">\n\t<a\n\thref=\"https:\/\/www.cll.ncnu.edu.tw\/?page_id=14262\"\n\t\tclass=\"ow-icon-placement-left ow-button-hover\" \t>\n\t\t<span>\n\t\t\t\n\t\t\tChen, Hui-Yu Assistant Professor\t\t<\/span>\n\t<\/a>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-w689dbf507931e-0-0-12\" class=\"so-panel widget widget_sow-button\" data-index=\"12\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-button so-widget-sow-button-flat-d4cf1b1c6509\"\n\t\t\t\n\t\t><div class=\"ow-button-base ow-button-align-center\">\n\t<a\n\thref=\"https:\/\/www.cll.ncnu.edu.tw\/?page_id=5168\"\n\t\tclass=\"ow-icon-placement-left ow-button-hover\" \t>\n\t\t<span>\n\t\t\t\n\t\t\tHsu, Hsiu-Ching Assistant Professor\t\t<\/span>\n\t<\/a>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-w689dbf507931e-0-0-13\" class=\"so-panel widget widget_sow-button panel-last-child\" data-index=\"13\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-button so-widget-sow-button-flat-8e8fc3c794c8\"\n\t\t\t\n\t\t><div class=\"ow-button-base ow-button-align-center\">\n\t<a\n\thref=\"https:\/\/www.cll.ncnu.edu.tw\/?page_id=761\"\n\t\tclass=\"ow-icon-placement-left ow-button-hover\" \t>\n\t\t<span>\n\t\t\t\n\t\t\tYang, Yu-Cheng Professor\t\t<\/span>\n\t<\/a>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-14285-1-2\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-mobile-last\" ><div id=\"panel-14285-1-2-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-headline panel-first-child\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-headline so-widget-sow-headline-default-88f290953a4d-14285\"\n\t\t\t\n\t\t><div class=\"sow-headline-container \">\n\t<h1 class='sow-headline'>Hsiao, Min-Ru Associate Professor<\/h1>\t\t\t\t\t<div class=\"decoration\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"decoration-inside\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-14285-1-2-1\" class=\"so-panel widget widget_siteorigin-panels-builder panel-last-child\" data-index=\"2\" ><div id=\"pl-w68974cdb8b409\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-w68974cdb8b409-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-w68974cdb8b409-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-w68974cdb8b409-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_text panel-first-child\" data-index=\"0\" ><h3 class=\"widget-title\">Contact Information<\/h3>\t\t\t<div class=\"textwidget\"><p>Research Office\uff1aA526<br \/>\nTel.\uff1a2734<br \/>\nEmail\uff1amjhsiao@ncnu.edu.tw<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><div id=\"panel-w68974cdb8b409-0-0-1\" class=\"so-panel widget widget_text\" data-index=\"1\" ><h3 class=\"widget-title\">Professional Experience<\/h3>\t\t\t<div class=\"textwidget\"><ul>\n<li>Associate Professor, Department of Chinese Language and Literature at National Chi-Nan\u00a0 University<\/li>\n<li>Assistant Professor, Department of Chinese Language and Literature at National Chi-Nan\u00a0 University<\/li>\n<li>Adjunct Lecturer, Department of Applied Chinese, National Taichung Institute of Technology<\/li>\n<li>Adjunct Lecturer, General Education Center, National Taipei University of Technology<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t\t<\/div><div id=\"panel-w68974cdb8b409-0-0-2\" class=\"so-panel widget widget_text panel-last-child\" data-index=\"2\" ><h3 class=\"widget-title\">Courses Taught<\/h3>\t\t\t<div class=\"textwidget\"><p>College Chinese, Classics and Thought, Appreciation of Classical Literature, Selected Readings from <em data-start=\"437\" data-end=\"452\">Wenshi Tongyi<\/em>, Introduction to <em data-start=\"711\" data-end=\"743\">Records of the Grand Historian<\/em>, Appreciation of Popular Literature, History of Chinese Canonical Studies, <em data-start=\"104\" data-end=\"117\">Book of Han<\/em>, 300 Years of Chinese Academic History, History of Chinese Thought, Education and Scholarly Culture of Ming and Qing Literati, Graduation Project (Theory Group), Introduction to Chinese Culture, Introduction to Traditional Chinese Literature, Modern Chinese Culture and Thought, <em data-start=\"397\" data-end=\"412\">L\u00fcshi Chunqiu<\/em><\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><div id=\"pgc-w68974cdb8b409-0-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-w68974cdb8b409-0-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child\" data-index=\"3\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277\"\n\t\t\t\n\t\t>\n\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/project.ncnu.edu.tw\/ncnureads\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/XiaoMinRu.jpg\" title=\"Hsiao, Min-Ru Associate Professor\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \t\tclass=\"so-widget-image\"\/>\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><div id=\"panel-w68974cdb8b409-0-1-1\" class=\"so-panel widget widget_text panel-last-child\" data-index=\"4\" ><h3 class=\"widget-title\">Education<\/h3>\t\t\t<div class=\"textwidget\"><ul>\n<li>Ph.D., Graduate Institute of Chinese Language and Literature, National Taiwan University<\/li>\n<li>M.A., Graduate Institute of Chinese Language and Literature, National Taiwan University<\/li>\n<li>B.A., Department of Chinese Language and Literature, National Chengchi University<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-w68974cdb8b409-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-w68974cdb8b409-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-w68974cdb8b409-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_text panel-first-child\" data-index=\"5\" ><h3 class=\"widget-title\">Journal Articles<\/h3>\t\t\t<div class=\"textwidget\"><ul>\n<li>Hsiao, Minru: &#8220;Wuli (\u7269\u7406)&#8221; between Confucianism and Western Knowledge: The Translation of Western Scientific Knowledge by the Jesuit Priest Matteo Ricci (1552~1610),<em> Tunghai Jorunal of Chinese Literature<\/em> Vol.48 2024.12.<\/li>\n<li>Hsiao, Minru: On Xiong Shili&#8217;s Essentials in Reading Classics (Dujing Shiyao) and the Controversy about Confucian Classics Education in the 1930s,<em> Bulletin of Academia Historica<\/em> Vol.72 2022.06.<\/li>\n<li>Hsiao, Minru: Ruan Yuan and the Biographies of Astronomers and Mathematicians: The Interaction between Astronomy and the Confucian System in Mid-Qing China,<em> Bulletin of The Department of Chinese Literature National Taiwan University<\/em> Vol.47 2014.12.<\/li>\n<li>Hsiao, Minru: Morality behind the Humor: An Analysis Based on Qing Dynasty Jokes about Male-Male Sexuality,<em> Chinese Studies <\/em>Vol.31:3 2013.09.<\/li>\n<li>Hsiao, Minru: De-colonization of the Historical Construction in Post-war Taiwan: Zhou Xien-Wen and the Collection of Taiwan Local Materials (\u81fa\u7063\u6587\u737b\u53e2\u520a) (1946~1972),<em> Bulletin of Taiwanese Literature<\/em> Vol.21 2012.12.<\/li>\n<li>Hsiao, Minru: A Study of Cai Yuanpei&#8217;s Cultural Thought on &#8220;To Forbid Confucian Classics Education&#8221; and &#8220;Chinese Culture Combined with Western&#8221;,\u00a0<em> Literature &amp; Philosophy<\/em> Vol.18 2011.06.<\/li>\n<li>Hsiao, Minru: The Image of &#8220;Western&#8221;: Rumors of Anti-Christian in Late Qing(1840~1900),<em> Journal of religion and culture of National Cheng Kung University<\/em> Vol.14 2010.06.<\/li>\n<li>Hsiao, Minru: The Political Consciousness and Ethnicism of Loyalist: A Study on the Loyalist&#8217;s Hermeneutics of Spring and Autumn Annals in Early Qing Dynasty, <em>Journal of Chinese Language and Literature of National Taipei University<\/em> Vol.5 2008.09.<\/li>\n<li>Hsiao, Minru: Tao Yuanming&#8217;s Writings on Sacrificial Texts and His Imagination of Death: A Study Focusing on &#8220;Ji Chengshi Mei Wen&#8221;, &#8220;Ji Congdi Jingyuan Wen&#8221;, and &#8220;Zi Ji Wen&#8221;, <em>Chinese Culture Monthly <\/em>Vol.319 2007.07.<\/li>\n<li>Hsiao, Minru: The Legends of Zeng Cheng-gong in Fujien and Taiwan,<em> Journal of National Taichung Institute of Technology Vol.<\/em>7 2006.07.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t\t<\/div><div id=\"panel-w68974cdb8b409-1-0-1\" class=\"so-panel widget widget_text panel-last-child\" data-index=\"6\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><ul>\n<li><a href=\"https:\/\/scholar.google.com\/citations?hl=en&amp;user=35JxDbYAAAAJ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Google Scholar \u9023\u7d50<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-14285-1-3\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-14285-2\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-14285-2-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-14285-2-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-headline panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"3\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-headline so-widget-sow-headline-default-ea0af4cf39ae-14285\"\n\t\t\t\n\t\t><div class=\"sow-headline-container \">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"decoration\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"decoration-inside\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ng, Kim-Chew Professor Emeritus Chen, Ch <a href=\"https:\/\/www.cll.ncnu.edu.tw\/?page_id=14285\" class=\"read-more\">Read More &#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":12348,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pgc_meta":"","footnotes":""},"class_list":["post-14285","page","type-page","status-publish","hentry"],"pgc_meta":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cll.ncnu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/14285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cll.ncnu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cll.ncnu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cll.ncnu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cll.ncnu.edu.tw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14285"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.cll.ncnu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/14285\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14379,"href":"https:\/\/www.cll.ncnu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/14285\/revisions\/14379"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cll.ncnu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/12348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cll.ncnu.edu.tw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}